采购条款


采购条款总则
GUSTAV MOELLMANN GmbH & Co KG


概况1。7。2004

1.所有的定单均参照此条款执行。如果出现变动和完成以及不同于MOELLMANN采购条款的供应商的一般商业情况，作为附加条款被MOELLMANN签字确认，同样有效，
1.2 MOELLMANN和供应商已经过协议的草图、货物描述和其他文件等详细描述适用于货物或服务
2. 订单

2.1 合同标的是MOELLMANN的订单 (供应)和MOELLMANN确认（接受）并分别已书面形式确认。允许单独的订单或电话订单。

2.2 订单必须在收到供应商的信息后立即确认。

2.3如果供应商在收到信息两周内不接受订单（供应）（接受），此订单失效。

2.4MOELLMANN可以为供应商要求合同对象的变动在合理的条件和解释的情况下。此后果精确的增加和差额费用同交货日期关联。

2.5 合同的变更和补充仅在MOELLMANN书面确认后有效

3 必须按照规定的交货日期执行，如果在合同主要条款中未提及运费的话，视为“运费自负”，供应商需要按照惯例和运输计划提供运输和派遣费

3.2 被公认的运输延迟立即通知MOELLMANN并进一步协商推进程序。


3.3. 如果供应商无法在规定的时间内交货，MOELLMANN有权要求供应商赔偿损失。在这之前MOELLMANN需要给供应商充足的交货时间，并且MOELLMANN有资格退出合同。接受已延迟的交货或行为与索要赔偿的权利不冲突

3.4. 在MOELLMANN已事先警告后，MOELLMANN有权直接终止已经被多次延迟交货并尚未交付的货物的合同

4 已经协商过的运费除外，供应商承担额外的成本和包装费，供应商承担处置包装费

4.2
危险的运输必须在每一个合同执行之前被列出并经过双方协商同意。这也是合法的，如果由于MOELLMANN要求特殊条件导致运费增加，MOELLMANN需要承担增加的运费。在MOELLMANN支付成本的运输被执行时，发货规则必须受MOELLMANN监控，并且必须保证最低成本。

4.3. MOELLMANN职员仅仅作为在合同标的的执行者对MOELLMANN的供应商履行助理职责。
4.4 Every delivery is a delivery note in double execution.


4.5 与定货单相关的所有书信数据必须明示。

5 Payments and payment conditions

MOELLMANN在30天之内如果不能如期付款自付款日起给予60天的3%现金折扣。 付款的期间自货物已经交付或者交付行为结束并且已开具正规发票时开始，

5.2 交货的计算和付款以卸载的区域或装载区域为标准。运输有误的情况下，MOELLMANN有权保留付款直到运输被正确执行。略图、制图和样品仅在书面协议同意的情况下是有偿的。

5.3 付款不意味交货或交付行为已经按照合同执行。
5.4. 供应商必须是已经选定的，未经过书面同意不移交MOELLMANN的要求给第三方。作为被延长的财产保留视为已经分配。供应商反对MOELLMANN第1条的要求的条款不适用于第三方，这种分配依然是有效的。无论如何，MOELLMANN可以解除它和供应商或者第三方的协定。

6. Demands due to Defects

6.1. 检验结果正确，相符的情况下，交货或交付行为才能被接受，MOELLMANN在业务结束的一定时期内会立即对运输中的失误作出反应。如果MOELLMANN没有如期做出反应，供应商对延迟交货而引起的客户抱怨有理由拒绝。

6.2. 供应商保证同意合同标的是合成物和确认的如果需要保证安排质量并且对应于技术被认可的规则和安全技术规则存在交付或表现的时期


6.3. 对于不合格产品和非正确履行的合同，MOELLMANN有权拒绝或要求合格的产品替换，这一条款对样品同样有效。


6.4. 如果这个保持在交付完成后没有成功，需要减价或补偿，或替代品的无益的收费。MOELLMANN有权从合同中或部分补偿退出

6.5. 在紧急情况下，特别是为了避免额外的损害,MOELLMANN可以单独执行或通过第三方或从第三方获得，如果必须破坏合同标的话，交付义务在必要的数值范伟内。供应商承担费用。

6.6 如果产品因为不正常运输造成入口测试超出正常尺寸，供应商承担费用。

6.7 供应商承担费用和收回，重塑和废料运输的风险。

6.8. 如果错误在运输检查前被发现，合同标的的更换和重做的费用需要供应商承担，需要更换的的成本是产品修补的一部分（原材料附加成本）

6.9 原材料过失的时效期自合同标的运输日起24个月内失效

6.10. 在正当过失的情况下，供应商MOELLMANN可以要求第三方退出。正当过失的失效期是10年

7. Liability

7.1. 只要MOELLAMNN存在损害的结果或第三方提供了不满意的部件或不满意的服务或其他不符和契约责任的情况，供应商应承担全部赔偿责任。

7.2 即使由于转包给其他供应商而生产的产品的缺陷造成的损害由供应商承担召回责任，
7.3 在汽车工业发展的未来15年内，投保金额足够弥补对每一个供应商的的产品损坏或人员伤亡所造成的风险。供应商应该承担由返厂维修造成的花费和给他人造成的损害承担责任。投保的方式和范围包括责任保险承保人的名称必须按照MOELLMANN的标准格式提供。反之，必须经过检查并按个案处理。



8. 提供的原料

MOELLMANN 保留对其提供的原料的仓储，分配和管理的权利，你方仅为了合同规定的客户上可以使用。

8.2 在产开始之前必须检验原材料是否有显而易见的瑕疵，在生产过程中供应商要进一步检验产品质量直到MOELLMANN确认根据质量管理体系要求。如果供应商注意到MOELLMANN提供原材料的量缺乏，MOELLMANN必须立即协调进一步供应。

8.3
由MOELLMANN提供的原料处理方式适用于所有有关MOELLMANN的项目。另外由MOELLMANN提供的所有原料价值高于加工的价值，如果必要的话此产品的其他组成部分为总体结果带来了新的价值，新衍生的产品视为和MOELLMANN拥有共同产权的产品。


9. Tools, forms
与供应商制造的任何工具、表格或其他与MOELLMANN项目相关的信息，在没有经过允许的的情况下，不准许透漏给第三方。禁止贿赂第三方提供非合同约定事宜。一旦供应商出现失职行为，MOELLMANN可以主张相关权利。

9.2
供应商在实施与第三方交流的过程中可以不必获取全部的的合同信息，直到第三


10 Insurances
由MOELLMANN交付运输保险。承包人需要签署SVS/RVS禁令条款与EVTL代理，承包人支持RVS

11 Supplementary determinations
如果这些情况的决心和被达成的主要协定应该是或得到无效，则条件的有效性在左边没有被接触通过此。如果可能缔约方由共计她的经济成功的章程迫使替换无效的决心，
12 履行地点
交货和交付行为的履行地点是指按照订单交付合同标的物的地点。

13 住所权限
住所权限是，此合同适用于德国法律在1980.11.04日出版的UN采购权法。